译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月23日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
克里斯·保罗暗示，他名人堂级别的职业生涯将在21个赛季后画上句号。
在快船客场挑战黄蜂的比赛前，保罗在社交媒体上发布了一段视频，并写道：“对这最后一次充满感激！！”
保罗出生于北卡罗来纳州，并在该州的维克森林大学就读。周六的比赛是快船本赛季唯一一次造访夏洛特。
ESPN记者Shams Charania报道称，保罗打算在本赛季结束后退役。
保罗在2024年7月的美国黑人电影节上曾表示，他“最多”只会在NBA再打一年。
“我刚刚结束了第20个赛季，这本身就是一种福气。我在NBA度过了人生中超过一半的时间，这也是一种福气。但这些年里，你无法弥补错过的陪伴孩子和家人的时光。”保罗说道。
在发表这些言论后不久，保罗以一份一年期合同回归快船，试图随这支他在2011年至2017年间效力过6个赛季的球队冲击总冠军。
本赛季至今，情况并未如快船任何人预期般发展。周六比赛前，他们的战绩为4胜11负。保罗在出战的10场比赛中，场均得到2.5分和3.3次助攻。
在维克森林大学度过两年后，保罗在2005年NBA选秀中于第4顺位被新奥尔良黄蜂选中。在他的首个赛季，球队比2004-05赛季多赢了20场（从18胜提升至38胜），他也因此当选年度最佳新秀。
到了保罗效力的第三年，黄蜂赢下了56场比赛，并成为西部二号种子。而保罗本人也在2007-08赛季的MVP投票中仅次于科比·布莱恩特，位列第二。
从那个赛季起，保罗连续9年入选全明星，并在9年间8次入选最佳阵容。从2007-08赛季到2015-16赛季，他在MVP投票中也有六七次排名前七。
在那个时期，保罗卷入了NBA历史上最具争议的时刻之一。当时由联盟托管的黄蜂在2011年12月的一笔三方交易中，同意将他交易至湖人。
然而，时任NBA总裁大卫·斯特恩否决了这笔交易，因为有传言称其他球队老板对湖人将得到联盟最佳控球后卫与科比联手感到不满。
联盟否认了关于交易因其他老板的介入而被否决的指控。
“老板们扼杀了这笔交易的说法并不属实，”NBA发言人迈克·巴斯当时说道，“在理事会的会议上我们从未讨论过这笔交易，联盟办公室是出于篮球原因拒绝了这笔交易。”
在加盟湖人的交易被否决几天后，保罗被送到了快船。在他效力的6年里，这支球队打出了队史胜率最高的3个赛季，并且每年都打进了季后赛。
2017年6月，保罗职业生涯第二次被交易，他被送往火箭与詹姆斯·哈登并肩作战。
火箭在2017-18赛季取得了全联盟最佳战绩（65胜17负），并打入了西部决赛，但在抢七大战中输给了勇士，保罗因腿筋受伤缺席了该系列赛的最后两场。
次年季后赛再次输给勇士后，保罗在2019-20赛季被交易至雷霆换取拉塞尔·威斯布鲁克，并在那里度过了一个赛季。
尽管那个赛季外界期望不高，但保罗还是带领雷霆以44胜28负的战绩打进季后赛。休赛期，当雷霆决定进入全面重建时，他再次被交易。
保罗被交易到太阳，并立即带领球队打进季后赛。在保罗加盟后的首个赛季，他们就打进了NBA总决赛，最终输给了雄鹿，随后在2021-22赛季赢下了创队史纪录的64场比赛。
在太阳经历了一个令人失望的2022-23赛季后，保罗被交易到了勇士。这是他职业生涯首次主要担任替补。在去年夏天以自由球员身份离队前，他在出战的58场比赛中仅首发了18场。
马刺成了保罗在NBA的倒数第二站。他当时的状态依然出色，如果他愿意，完全可以继续征战，他在82场比赛中场均得到7.4次助攻，三分球命中率为37.7%。
保罗退役时，将拥有12次全明星、11次最佳阵容和9次最佳防守阵容的荣誉。他在NBA历史助攻榜和抢断榜上均排名第二，仅次于约翰·斯托克顿。
唯一一位职业生涯出场数和上场时间都超过保罗的现役球员是勒布朗·詹姆斯。
毫无疑问，保罗一旦获得资格，就将以NBA历史上最伟大的控球后卫之一的身份入选奈·史密斯篮球名人堂。
作者：Adam Wells
译者：GWayNe
